BIARRITZ...FRANÇA

Dizem que no passado Biarritz tinha sempre seu nome associado a nobres, famosos e ricos e o que eu fui fazer lá? Aproveitar, já que agora ela é para todos... Cidade francesa que situa-se a menos de 20 km da fronteira com a Espanha virou moda quando o escritor Vitor Hugo se apaixonou pelo lugar em 1843, quando ainda era apenas uma vila de pescadores. 

Biarritz

Biarritz

Biarritz

Praias de falésias, grutas, formações rochosas e tudo que se tem direito na natureza. É uma cidade a beira mar com restaurantes, bares, muitos surfistas e topless...alguns totalmente dispensáveis (os bonitos, sou sincera). Biarritz é cercada por praias diferentes e de areias finas, como a praia grande, a costa basca e o porto dos pescadores. Se vc quiser ver e ser visto é na Grande Praia (La Glande Plage) que vc deve ir. Esta praia é a principal entre as 5 que existem lá e é considerada a praia do agito.

 Beira mar de Biarritz

 Porto dos pescadores - Biarritz

La Glande Plage - Biarritz

Formações rochosas nas praias de Biarritz

Biarritz tem como atividades locais: turismo, esportes (surf, golf, rugby) e indústria marítima. É aqui que tem uma grande concentração de surfistas e escolas da prática também, afinal de contas, ela é considerada a capital do surf europeu. A cultura do surf está em toda parte e de abril a novembro várias escolas acolhem iniciantes e experientes surfistas para um curso de horas ou de vários dias. No rugby, o Biarritz Olympique País Basco é uma das grandes equipes francesas. Eu soube que num raio de 50 km da cidade existem 10 campos de golf.

 Escola de Surf - Biarritz

Surfistas ao mar - Biarritz

Campo de golf - Biarritz

Como nós chegamos no começo da tarde, já fomos direto para um restaurante recomendado pela recepção do hotel, o Restaurante Le Surfing. Comida excelente (perdi o nome dos pratos, perdão), bom atendimento e os garçons falam muito bem o espanhol...facilita, não é mesmo? Ele fica na beira da praia e enquanto vc come, vc visualiza toda a beleza do mar. A noite bateu uma vontade de comer comida italiana...adoro! Além do mais, dificilmente se erra no pedido quando ele é uma pizza. Se quiserem acertar também não deixem de ir no Restaurante Les Terrasses que fica na Avenue de Londres, 31...muito bom. Agora alguém pode me explicar porque tenho que beber água que nem passarinho, isso é copo que se sirva água?

Restaurante Le Surfing - Biarritz

Restaurante Le Surfing - Biarritz

Prato do Le Surfing - Biarritz

Prato do Le Surfing - Biarritz

Restaurante les Terrasses - Biarritz

Interior do Restaurante Les Terrasses - Biarritz

Copo d'água servido nos restaurantes de Biarritz...???

Um dos pontos turísticos mais visitados de Biarritz é o Rochedo da Virgem. Este rochedo servia como referência para os pescadores que saiam do porto. Dizem que um dia  uma luz forte acima do rochedo, em noite de tempestade, ajudou o retorno dos pescadores de baleias que estavam perdidos no mar a voltar ao porto. Daí a imagem da Virgem Maria em cima do rochedo, em agradecimento. Esse rochedo é também um belo miradouro para a cidade e ele é alcançado por uma passarela.

Rochedo da Virgem Maria ao fundo - Biarritz

Rochedo da Virgem Maria - Biarritz

A Virgem Maria - Biarritz

Localizado bem em frente ao Rochedo da Virgem Maria encontra-se o Musée de la Mer (Aquarium Biarritz). São 4 andares de muita diversidade marítima, inclusive as focas na cobertura tomando sol. Biarritz tem mais dois museus que merecem uma visita, mas como meu tempo foi pouco na cidade, não pude visitar nenhum deles. São eles: O Musée Historique de Biarritz e o Asiática Musée D´Art. Ah, também tem um imperdível, o Musée du Chocolat...se preparem, pois os chocolates franceses são demais.

Musée de la Mer - Biarritz

Musée Historique de Biarritz

Asiática Musée D´Art - Biarritz

Musée du Chocolat - Biarritz

Em Biarritz não existem os ônibus turísticos, pelo menos não os encontrei, mas tem um trenzinho onde vc pode fazer o passeio e ver os principais pontos turísticos da cidade. É o Le Petit Train de Biarritz e seu embarque é próximo ao Cassino. Eu preferi fazer a pé, pois quando a cidade não tem tanta dimensão, andar a pé é sinônimo de descobrimentos.

Le Petit Train - Biarritz

A famosa Place Sainte Eugénie vc não pode deixar de conhecer e a sua principal atração é a Igreja de Sainte Eugénie, construída no séc. XIX e em honra da santa patrona da Imperatriz Eugénie, a mulher de Napoleão III. A Eugénie era espanhola e passava seus verões em Biarritz. No meio da praça tem um coreto e nas suas laterais muitos restaurantes e bares. Vale a pena passar alguns minutos por lá.

Place Sainte Eugénie - Biarritz

 Place Sainte Eugénie - Biarritz

Igreja de Sainte Eugénie - Biarritz

Que tal uma olhada nas lojinhas da cidade? Ainda que eu não compre nada, adoro ver o que se tem para oferecer. Se vc também gosta, então corre para a Rue Du Port Vieux que tem como continuação a Rue Mazagran. Aqui vc encontrará dezenas de lojas, sorveteria, bares, restaurantes, etc. Aqui nesta cidade também tem a Gallerie Lafayette, mas vou logo avisando, Biarritz é uma cidade cara. Ah, se vc puder encontrar um hotel por estas imediações, vc estará bem localizado. 

Rue du Port Vieux/Rue Mazagran - Biarritz

Gallerie Lafayette - Biarritz

Falando em hotel, nós escolhemos ficar no Radisson Blu Hotel  que fica em excelente localização, no centro e muito perto do mar. Não é um hotel barato, acho que aqui meu marido quis me impressionar...rsrsrs. Muito confortável e de muito bom gosto. Como foi só uma noite, acho que não fiquei tão custosa para ele, não é mesmo? Mas, que ele ganhou ponto comigo, ah, isso ganhou.

Radisson Blu Hotel - Biarritz

Piscina do Radisson Blu Hotel - Biarritz

Uma praia de Biarritz me chamou atenção pelo seu tamanho e formato, foi a Plage do Port Vieux ( Praia do Porto Velho). Seu formato característico faz com que a praia fique protegida dos ventos e de ondas fortes e por isso é frequentada o ano inteiro.

Plage do Port Vieux - Biarritz

 Plage do Port Vieux - Biarritz

Banhistas na Plage do Port Vieux - Biarritz

Um destaque em Biarritz e que chama logo a nossa atenção assim que se vira o olhar para o mar é uma mansão construída em cima de uma rochedo e que tem o nome de Villa Belza (belza em basco significa negro). Esta mansão serviu de cenário para diversas produções do cinema no passado. Hoje tem fama de mal assombrada e muitas lendas são contadas sobre ela, mas que é um lindo cenário de se ver, isto é. O que vcs acham?

Villa Belza - Biarritz

 Villa Belza - Biarritz

Há sempre um mercado a se visitar e o famoso em Biarritz é o Le Marché, sempre bem frequentado. Na cidade existem dois prédios importantes, são eles: O Cassino, construído em 1901 e o Hotel Du Palais, construído em 1855 para servir de palácio para a Imperatriz Eugénie...pense numa mulher poderosa.

Mercado Le Marche - Biarritz

Cassino de Biarritz

Hotel Du Palais - Biarritz

Enfim, que bom que Biarritz não é só mais de famosos, ricos e nobres e a gente pode usufruir de toda essa beleza. 

BORDEAUX...FRANÇA

E lá vamos nós...uhuuuuuu! Vamos combinar: Falar Bordeaux é bem mais chique do que Bordéus, então como eu e vcs (meus leitores) somos chiques, vamos tratar aqui de Bordeaux, Ok?  Rsrs. Bordeaux nos espera e eu espero que ela seja tudo que eu sempre pensei: Imperdível! Saindo de Bilbao e pegando a AP-8 e A63, são 335 km, moleza. Mas, aqui quero ressaltar que achei a autovia muito movimentada e foi nesse trecho que tive um pouco de medo. Muitos caminhões, me senti no Brasil. E entrar na cidade foi uma loucura, congestionamento enorme. 

Tráfego de caminhões nas autovias francesas

Bordeaux é a capital e a maior cidade do Departamento da Gironda (estuário da Gironda) no sudoeste da França e foi a capital francesa por alguns meses durante a Primeira Guerra Mundial. É atravessada pelo rio La Garonne. Sempre ouvi falar que Bordeaux é famosa pelos vinhos, mas por ser casada com um amante do vinho, porque de bebida eu não entendo nada. O que mais me chamou atenção de cara foi a Ponte St Pierre, muito linda. Construída a pedido de Napoleão Bonaparte em 1822 é considerada umas das mais bonitas da Europa.

Ponte St Pierre - Bordeaux

Ponte St Pierre - Bordeaux

A cidade me lembrou muito Paris e não é que ela também é chamada de Petit Paris (pequena Paris) pela sua semelhança. Enquanto nós andávamos pelas ruas de Bordeaux, sim porque não existe uma maneira melhor de conhecer uma cidade do que andando pelas suas ruas, tínhamos que ficar atentos ao tramway, que transita por toda a cidade.

Ruas de Bordeaux

Ao escolher onde ficar, tenha preferência por um hotel que fique na zona central, margeando o rio La Garonne. O nosso ficou relativamente perto, mas reconheço que poderia ter ficado mais bem localizada. O hotel escolhido por nós foi o Hotel La Maison Bordeaux. O prédio que já foi o Consulado de Mônaco tinha seu charme e o quarto era muito bom. Se vc quisesse, o café da manhã poderia ser tomado no jardim. Ah, não tem recepção 24 horas, então é passado pra vc um código para que entre no hotel na hora desejada.

Jardim do Hotel para café da manhã - Bordeaux

Interior do Hotel La Maison Bordeaux

Bordeaux é muito bem servida de hotéis e restaurantes, ao gosto do freguês, como dizem por aí.  Comemos muito bem em alguns restaurantes, mas o mais legal, embora um pouco acima do que planejamos pagar nesta viagem, foi o do Grand Hotel de Bordeaux. Paciência, uma vez ou outra é bom se iludir que podemos...rsrsrs. Teve também o Restaurante Le Bistro Régent, bem mais em conta.

Grand Hotel de Bordeaux

Esplanada do Restaurante do Grand Hotel Bordeaux

Le Bistro Régent - Bordeaux

O Grand Théâtre de Bordeaux, inaugurado a 17 de abril de 1780 é uma das mais antigas estruturas teatrais em madeira da Europa, sem nunca ter sido preciso a sua reconstrução. Sua fachada tem 12 colunas estilo coríntio (arte grega) e mais acima das colunas 12 estátuas representando as nove musas e três deusas (Juno, Vênus e Minerva). Infelizmente neste dia se encontrava fechado para visitas, mas bem que tentamos.

Grand Théâtre de Bordeaux

Suas 12 colunas e as 12 estátuas acima - Grand Théâtre de Bordeaux

Interior do Grand Théâtre de Bordeaux

Quer comer os deliciosos macarons e chocolates franceses? Estão espalhados por toda cidade, mas eu adorei os da doceria  Maison Larnicol, de lamber os dedos. Ela fica de frente ao Grand Théâtre de Bordeaux.

 Doceria Maison Larnicol - Bordeaux

 Macarons da Doceria Maison Larnicol - Bordeaux

Interior da Doceria Maison Larnicol - Bordeaux

Vamos ao que a mulherada adora e muitos homens detestam: Comprassssssss. Em Bordeaux tem uma rua que é maravilhosa para as compras, tem a tão falada Farmácia Citypharma e até a Galerie Lafayette, famosa em Paris. Essa rua se chama Sainte Catherine e aqui vc enlouquece de oportunidades e de raiva porque seu companheiro não consegue lhe esperar...não merecemos.

Rua Sainte Catherine - Bordeaux

 Galerie Lafayette- Bordeaux

Com compras frustradas, tive que me contentar com as belas paisagens e histórias que são guardadas em toda memória celular, muito além dos neurônios. O Miroir d´Eau (espelho d'água) em frente a Place de la Bourse, com mais de 3000m2 e 2 cm de água, é inesquecível. Achei uma idéia fantástica, principalmente para os dias de calor (pegamos 40 graus). O espelho d'água convive em harmonia com o rio La Garonne que fica do lado contrário a praça. Não deixem de vê-lo a noite também, fica ainda mais bonito.

Miroir d´Eau e a Place de La Bourse ao fundo - Bordeaux

Place de La Bourse ao fundo - Bordeaux

Miroir d´Eau a noite - Bordeaux

Bordeaux tem uma linda praça que se chama Praça de Quinconces, projetada em 1820 e seu principal monumento foi construído entre 1894 e 1902 em memória dos girondinos que caíram vítima da Revolução Francesa. Em 2003 foi instalado um sistema elétrico na região e o lugar se tornou o importante centro de transportes públicos. Na cidade também tem restos de um anfiteatro, o Palais Gallien do final do séc. I, que ainda falam de Burdigala (nome Bordeaux na época romana). Ele ainda mantém  seu portão em pé e algumas paredes partidas.

Monumento na Place des Quinconces - Bordeaux

Fonte dos Girondinos na Place des Quinconces - Bordeaux

Pallais Gallien - Bordeaux

O Jardim Público é um excelente lugar para descansar, pegar uma sombra e renovar as forças para continuar a descobrir. O verde e um pequeno lago fazem dele um lugar aprazível.

 Jardim Público de Bordeaux

Jardim Público de Bordeaux

Pequeno lago do Jardim Público - Bordeaux

A Basílica de St. Michael é muito conhecida pelos peregrinos da caminhada de Santiago de Compostela. Ela se encontra na lista francesa da peregrinação e é deslumbrante. Construída entre o final do séc. XIV e séc. XVI, a igreja é um monumento histórico.

Basílica de Saint Michel - Bordeaux

Catedral de Saint Andrés, erguida no séc. III, também é parada obrigatória dos peregrinos de Santiago de Compostela e chama atenção pelo seu impulso vertical e a luminosidade. A sua bela torre é vista de longe e vc perderá muito se não for vê-la de perto. A torre e a igreja foram construídas separadamente para que as baladas do sino não abalassem a estrutura da igreja.

Catedral de Saint Andrés - Bordeaux

Torre separada da Catedral de Saint Andrés - Bordeaux

Interior da Catedral de Saint Andrés - Bordeaux

Interior da Catedral de Saint Andrés de Bordeaux

Se vc tiver pouco tempo em Bordeaux, faça uso do ônibus turístico e terá uma idéia geral do que a cidade tem para lhe oferecer. Eles tem duas linhas que são a vermelha e amarela e que vc pode comprar o ticket no Office de Tourism e ainda ganhar um desconto para degustação de vinhos. O Office de Tourism fica bem perto da Place de Quinconces. Nós fizemos o da linha amarela e foi muito válido.

 office de Tourism - Bordeaux

 Opções de passeios - Bordeaux

Ônibus de Turismo - Bordeaux

Agora antes de terminar de falar de Bordeaux, não posso deixar de mencionar que ir a Bordeaux e não visitar um Château é como ir a Roma e não ver o Papa. Nós procuramos o mais próximo da cidade e descobrimos o Château Pape Clément que fica a 6 km de Bordeaux, em Pessac. Sei que meu marido se deslumbrou com a possibilidade de comprar vinhos, mas eu enchi os olhos com a beleza do Château.

Entrada do Château Pape Clément - Pessac

Château Pape Clément - Pessac

Videiras do Château Pape Clément - Pessac

Conclusão: Bordeaux é imperdível! Se puderem incluir ela no seu roteiro turístico, façam, não se arrependerão.